Samedi 17 octobre 2009
6
17
10
2009
00:11
Durant la leçon "j'aime", "je n'aime pas", nous avons fait un cercle pour que chacun puisse dire tour à tour ce qu'il
aime en français. Quand est venu le moment à une jeune fille de parler, elle a dit: "j'aime ... How do you say blackberry?" je lui ai répondu "mûre; j'aime les mûres" avant qu'elle ne me regarde
d'un air interloqué et qu'elle ne me réponde "Are you sure, I'm talking about a cell phone".
Il y a aussi des moments rigolos avec les plus petits. Particulièrement quand on a demandé "comment t'appelles-tu?" à un
garçon sans problème particulier. Il a répondu de façon malhabile "Jewiho" alors ça voisine a repris: "il s'appelle Jerrico, il ne sait pas dire son prénom, il s'appelle Jerrico". Ca c'est
particulièrement étrange de faire apprendre une nouvelle langue à un enfant qui ne sais pas encore dire son prénom.
Samedi 17 octobre 2009
6
17
10
2009
00:09
Dimanche 11 octobre 2009
7
11
10
2009
05:00
Tous les voyageurs arrivant aux Etats-Unis doivent remplir
un formulaire.
Les questions posées (authentiques) sont difficiles
Samedi 10 octobre 2009
6
10
10
2009
05:02
Ce n'est pas la photographie d'un ciel étoilé, mais celle des premiers flocons qui profitent de l'obscurité pour blanchir le paysage.
Ce soir, le noir de la nuit s'accompagne d'un velour blanc
C'est donc ce vendredi 9
octobre que s'effacent les couleurs pour ces prochains 6 mois
Vendredi 9 octobre 2009
5
09
10
2009
18:49
La nouvelle est retentissante ici. Un cougar a été heurté par une voiture la semaine
dernière à Bemidji. L'animal de 2 ans et de 52 Kilos vivait dans la forêt aux alentours. Beaucoup ont été surpris car l'animal est rare dans la région. Mais je comprend mieux l'origine des
grosses traces que j'avais vu dans la neige l'année dernière, si de tels animaux vivent en liberté.
